-
1 колеблясь
колеблясьבְּמְהוּסָס -
2 колеблясь
General subject: hesitantly, hesitatingly -
3 колеблясь
advgener. schoorvoetend -
4 не колеблясь
do not hesitate словосочетание: -
5 делать (что-л.) не колеблясь
Makarov: do without scrupleУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) не колеблясь
-
6 не колеблясь
1) General subject: straight off, through thick and thin2) Makarov: like a shot3) Phraseological unit: at the high port -
7 он согласился не колеблясь
Универсальный русско-английский словарь > он согласился не колеблясь
-
8 сделать (что-л.) не колеблясь
Makarov: do without scrupleУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) не колеблясь
-
9 я бы не колеблясь сказал ему
General subject: I wouldn't falter to tell himУниверсальный русско-английский словарь > я бы не колеблясь сказал ему
-
10 делать не колеблясь
Makarov: (что-л.) do without scrupleУниверсальный русско-английский словарь > делать не колеблясь
-
11 сделать не колеблясь
Makarov: (что-л.) do without scrupleУниверсальный русско-английский словарь > сделать не колеблясь
-
12 не колеблясь
1. prepos.gener. kurzerhand, ohne zu zaudern
2. ngener. ohne Zaudern, ohne Zögern -
13 не колеблясь
prepos.gener. sin vacilar -
14 Колебаться. Движение, в котором ноги в момент прыжка вытягиваются @вперёд и назад, проходя через центральную точку. Корпус наклоняется @вперёд и назад, как бы колеблясь.
varts. Pas ballotteDictionnaire russe-français universel > Колебаться. Движение, в котором ноги в момент прыжка вытягиваются @вперёд и назад, проходя через центральную точку. Корпус наклоняется @вперёд и назад, как бы колеблясь.
-
15 не колеблясь
prepos.1) gener. bravement, sans hésiter, sans tergiverser, sec, sèche, résolument2) simpl. aussi sec -
16 не колеблясь
prepos.gener. senza esitanza -
17 ничуть не колеблясь
advgener. senza punto titubare -
18 не колеблясь ни секунды
ngener. geen moment aarzelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не колеблясь ни секунды
-
19 не колеблясь
empimättä -
20 смело
нареч.valientemente, valerosamente, audazmente, atrevidamente, con arrojo; sin miedo ( без страха); sin vacilar ( не колеблясь)э́то сме́ло ска́зано — eso está dicho con mucho atrevimiento
смеле́й! — ¡ánimo!, ¡hala!
* * *нареч.valientemente, valerosamente, audazmente, atrevidamente, con arrojo; sin miedo ( без страха); sin vacilar ( не колеблясь)э́то сме́ло ска́зано — eso está dicho con mucho atrevimiento
смеле́й! — ¡ánimo!, ¡hala!
* * *advgener. a rostro firme
См. также в других словарях:
колеблясь — нареч, кол во синонимов: 1 • тряско (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не колеблясь — не обинуясь, не раздумывая, не задумываясь, глазом не моргнув, ничтоже сумняшеся, не долго думая, смело, без колебаний, решительно Словарь русских синонимов. не колеблясь нареч, кол во синонимов: 9 • без колебаний (13) … Словарь синонимов
не колеблясь — нареч. качеств. обстоят. Не меняя своих решений, не испытывая нерешительности или сомнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не колеблясь — не кол еблясь … Русский орфографический словарь
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
решительно — См. непременно … Словарь синонимов
Дохтуров, Дмитрий Сергеевич — (1761 1816) генерал от инфантерии, шеф Московского пехотного полка, происходил из небогатых дворян (родоначальник Дохтуровых, Кирилл Иванович, выехал из Константинополя в Москву при Иоанне Грозном) и принадлежал к числу вождей, которыми особенно… … Большая биографическая энциклопедия
МАТЕМАТИКА — Математику обычно определяют, перечисляя названия некоторых из ее традиционных разделов. Прежде всего, это арифметика, которая занимается изучением чисел, отношений между ними и правил действий над числами. Факты арифметики допускают различные… … Энциклопедия Кольера
Устойчиво — I нареч. качеств. 1. Имея свойство стоять твёрдо, не падая и не колеблясь. 2. Сохраняя такое состояние, несмотря на воздействие различных сил. 3. перен. Имея твёрдую линию поведения, не поддаваясь чьему либо влиянию; твёрдо, непоколебимо. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАСИЛИЕ — общественное отношение, в ходе которого одни индивиды (группы людей) с помощью внешнего принуждения, представляющего угрозу жизни вплоть до ее разрушения, подчиняют себе других, их способности, производительные силы, собственность; узурпация… … Философская энциклопедия